作家张炜

    中国作家张炜日前获得美国总统亚太裔顾问委员会颁出的杰出成就奖，这是亚洲作家第一次获得这一奖项。授奖词写道：“鉴于您在现代小说、诗歌、批评等方面的突出成就，您的超过600万字的风格犀利的现代文学著作，为所有文化领域包括美洲地区的作家树立了杰出的典范，您的理想主义和对于大自然的热爱渗透于您的全部作品，也沉淀于您细致敏感的写作之中。尽管您的写作保留着中国传统文化的印记，但我们仍然认定它具有全人类的普世价值及意义。”

    美国总统亚太裔顾问委员会是白宫总统顾问委员会中重要的亚太裔代表机构，成员由美国总统任命。张炜是目前该委员会所授奖的唯一亚洲作家。而另据消息，张炜的代表作《古船》即将收入美国哈泼·柯林斯出版公司出版的三部中国当代文学经典作品集中，其他两部分别为沈从文的《边城》和老舍的《骆驼祥子》。

    “中美文化交流日盛，我沾了光”

    东方早报（以下简称早报）：对这次获得美国政府颁发的这个奖，你感到意外吗？之前有人告诉过你可能会得到这个杰出成就奖吗？

    张炜（以下简称张）非常意外，之前没有任何消息说我能得奖。说实话，在得奖之前我对这个奖项也不太了解，现在才知道美国总统亚太裔顾问委员会颁出的杰出成就奖到底是个什么东西。

    早报：往年这个奖项大都颁发给亚太地区社会活动、政商界有影响力的人士，这次却是一位中国作家，而且也是亚洲第一次由作家获得这个偏重政治的奖，你怎么看？

    张：我想，我只是沾了中美文化交流日益密切的光，就算我不获奖，可能还是会有另外一位中国作家或者文化艺术节人士得奖。虽然中美之间在许多方面有些摩擦，但在文化交流方面，这几年一直是比较积极的。而这次美国政府颁给我这个奖，可能也是一个信号，至少中美两国之间的文化交流是值得肯定的，美国方面也重视在中国文化界这几年取得的成就和对美国的积极影响。事实上，一开始我得知获得这个奖还是有点担心，害怕有政治的因素掺杂在里面，但最后看到授奖词后，我还是很欣慰的。

    早报：怎么说？

    张：你有没有注意到，在给我的授奖词中没有任何政治意识形态，只有专业的文学评价，说明他们是从文学角度对我和中国文学作出一个中肯的评价，而不考虑政治因素，这是一个积极的信号。

    早报：那你觉得自己怎么就能沾了中美文化交流的光？因为近年来活跃在世界文坛的中国作家不少。

    张：一方面是幸运，另外今年我刚刚出版的小说《刺猬歌》在美国方面也有介绍，在美国评论界也获得了比较好的评价。而《刺猬歌》也是我30年来最重要的作品，是对我30年写作生涯的一个总结回顾。

    早报：获得美国评论界关注是否是因为这部小说更为西方人士接受？

    张：其实这也是我获奖后的一个烦恼，那些没有看过我小说的读者肯定误以为我的创作是迎合西方的。事实上，我的所有小说都是很中国的，我只给中国当代年轻人写作，但文学又是普世的，美国人当然也能理解我的作品，就像授奖词上的评价一样。

    早报：那你会去美国白宫领奖吗？

    张：领奖仪式据说也是非常简单的，但是我最近比较忙，所以应该不会去的，但我还是很感谢美国方面授予的这个奖。