首页|作协信息|文学动态|作家访谈|作家档案|文学茶座|读者之窗|文学博客|文学原创|文学奖项|精彩专题
作协信息
上海市作家协会第八届理事会于11月22日举行了第一次会议,会议选出新一届主席团。主席:王安忆;副主席:孙顒、赵长天、叶辛、赵丽宏、王纪人、陈思和、秦文君、任仲伦、陈村、王晓明;秘书长:臧建民。
详情
叶辛从小的理想就是当作家,叶辛的名字和《蹉跎岁月》《孽债》紧紧联系在一起.
查看以往聊天记录 >>
     
 点击进入
扒着门缝看历史:周作人之昏浊
南浔:不一样的江南水乡古镇
学生造句(爆笑级)
我们就是永远不会分开的"神话"
葛红兵:谁是文学的敌人?
赵超构先生的一组旧体诗
丰子恺的酒趣
《十六岁的花季》老剧照
明天我们会怀念报纸吗?
秋入南浔
用户名:
密 码:
"六年前的这一刻我诚惶诚恐,六年后的今天我依然诚惶诚恐."王安忆再次当选为新一届作协主席.
作协第八次会员大会召开 作协七届五次理事会会议
文学讲坛第三期2:张清华 文学讲坛第三期之一:李洱

    你感兴趣的阅读类型为:

人物传记类
金融财经类
励志成材类
经典文学类
生活百科类
休闲娱乐类
   当前位置:文坛争鸣
王蒙的“硬伤”
2007年7月28日 10:43


     看了王蒙的自我介绍:“我在《王蒙自传》第二部是有不少‘干货’的”,特意去买了一本《大块文章》,通读一遍,了解了王蒙笔下的上世纪八十年代文坛往事,也发现了不少“硬伤”,略引如下:

    一、年代错误。

    本书第1页第1行:“都说一九七八年把四个人抓起来是第二次解放”,“一九七八年”应为“一九七六年”。本书第148页倒数第13行,曹禺向王蒙“请教”应“如何参加(北京)市委召集的纪念建党五十周年座谈会”,“五十周年”(一九七一年)应为“六十周年”(一九八一年),一九七一年时王蒙还在新疆。本书第249页第13行:“一九八六年清明节追悼周总理的事件”,“一九八六年”应为“一九七六年”。

    二、事实错误。

    本书第30页倒数第2行:“代表人物姚文元一直当到了政治局常委”;144页第7行:“批成了政治局常委——姚文元”,据查九届、十届中共中央委员会名单,姚文元的职务均为“政治局委员”,未当过“政治局常委”。

    三、姓名错误。

    王蒙在当文化部长时曾和许多名人打交道,在书中回忆时把其中不少人的姓名写错了,如把著名作家楼适夷错成“楼适宜”(本书第68页第5行),把著名歌唱家郑绪岚错成“郑绪兰”(第40页第12行),把国家一级演员瞿弦和错成“瞿贤和”(第44页倒数第3行),把著名京剧演员李世济错成“李世骥”(第303页第9行)。甚至把和王蒙一起访问意大利的著名粤剧表演艺术家红线女的原名邝健亷,错写成“邝建联”(第307页第11行),错了两个字。在本书的第313页倒数第1行,王蒙写道:“头一年,正在拍摄《末代皇帝》,我与女演员陈村与贝导演,都通了电话,是陈村建议我打这个电话的……”陈村是男性作家,陈冲才是参与拍摄《末代皇帝》的女演员,这些地方错得更加离谱了。

    王蒙错写名人的姓名,不但是对别人的不尊重,而且是对读者的不负责。况且,这些错误,只要稍加核对,是完全可以避免的。由此联想到名人写书,除了自己要力戒粗疏以外,出版社的责任编辑决不能碍于名人的面子,放松了自己的“责任”,这样才有利于提高出版物的质量。


选稿:芦村  来源:文汇读书周报  作者:葛芸   [联系我们]      

















上海作家协会与东方新闻网联合主办
文学会馆网所有,未经授权禁止复制或建立镜像